Stripovi kao edukativni materijal

Work & Adrenaline > Jezici > srpski > Stripovi kao edukativni materijal
Zašto stripovi?
Ko uopšte čita stripove?

Stripove čitaju mnogi.

Ova supkultura je oduvek imala svoju popularnost i raznolikost u našim krajevima. Od italijanskih i francuskih stripova, preko američkih, čak do japanskih mangi u novije vreme.

Pored zabave i razonode, stripovi imaju izuzetno edukativni karakter. Italijanska kuća Bonelli Comics nudi veliki izbor različitih junaka. Od akcionih i snažnih do romantičnih i misterioznih. Japanske mange će vas očarati fantastičnim načinom na koji Japanci razvijaju radnju. O poznatim američkim kućama poput Marvel-a i DC Comics-a da i ne govorimo.

Često se radnja i likovi u stripovima zasnivaju na stvarnim ljudima i događajima, upotpunjenim maštom autora.

Scotland Yard zapravo postoji i ima istu funkciju kao u stripu Dylan Dog, kao što je i Groucho Marx inspirisan jednim od braće Marx. Čitajući stripove kroz zabavu ćete naučiti šta je kačaka, kako je nastala korida, ko su garimpeirosi, koja plemena se i dalje mogu naći u dzunglama Amazonije i mnoge druge stvari.

Mange su vrlo specifične po pitanju radnje i tematike, pa postoji mogućnost da razvijete novu zavisnost.  🙂 
Čitaju se od kraja s desna na levo, pa je i to konfuzno dok se ne uhodate.

Svi ovi izvori devete umetnosti vam mogu poslužiti kao veoma koristan dodatni materijal prilikom nastave ili učenja novog jezika.
Naravno, mogu se praktikovati tek nakon što je osnovno znanje o jeziku već usvojeno. Veoma su korisni za proširivanje fonda reči i dobro su lektorisani, pa ne morate brinuti o pravopisnim greškama koje danas nalazimo svuda.
Možete diskutovati o radnji, likovima, novim temama u koje su vas nesebično uveli, a možete ih i prevoditi na maternji jezik polaznika i na taj način im pomoći pri usvajanju novih reči i konstrukcija. Ne sadrže psovke, pa su pogodni i za decu.
Nama je dosadašnja praksa pokazala da su najkorisniji za učenike koji poseduju nivo jezičkog znanja od A2 pa naviše.

Dajte im šansu. Nadamo se da ćete uživati. 😊 

Novosti iz sveta stripa
Samo za izopačene. 😄
Umorni ste od uzbuđenja ali bi vam prijalo malo adrenalina za čitanje?
Volite horore, psihotrilere, epsku i mitološku fantastiku?
Ljubitelji ste mangi ili ste samo spremni da se prepustite njihovim čarima?
Ne možete još da čitate knjige na srpskom ili engleskom jeziku, a želite da počnete od nečega?

Na pravom ste mestu! ✔ 👻

Ovom prilikom izdvajamo 3 veoma kompleksna i potpuno izopačena stripa, dostupna na engleskom i srpskom jeziku:

  •  Death note (Beležnica smrti)

U pitanju je manga nad mangama.

Detektivska mešavina japanske mitologije, drame međuljudskih odnosa, serijskih ubistava u cilju postizanja mira u svetu i psiholoških igara u kojima heroji često postaju antiheroji.

Puna je preokreta i taman kada pomislite da znate ishod, desi se nešto potpuno neočekivano.

Postoji anima crtani koji su radili isti autori i verodostojno prati radnju mange. Kod nas je zasad prevedeno i dostupno samo prvih 6 delova od 12, koje možete naći na prodajnim mestima Darkwood-a.

U originalu na engleskom jeziku ih možete naći sve na internetu. Jezik ove mange je najzahtevniji u ovom našem izboru.

Izvor slika: Pinterest.

  • Locke and key (Lokot i ključ)

Verovatno najizopačeniji, najbrutalniji i najkrvaviji od sva tri.

Vodi vas u jednu porodičnu dramu uklete kuće čiji ključevi imaju neverovatne moći i otkrivaju surove tajne.

Borba prirodnog sa natprirodnim, demona prošlosti i sadašnjosti, senki i svetlosti, odvešće vas u svet pun mašte i fantastike, koje nećete moći da se zasitite.

Ima svega 6 delova, od kojih svih 6 možete pronaći u prevodu na srpski, za koji se potrudio Marko Šelić (Marčelo). Ponovo je u pitanju izdavalaštvo Darkwood.

Jezik stripa je veoma jednostavan kako na engleskom, tako i na srpskom. Možete ga čitati ako ste upoznati sa osnovama.

Izvor slika: Pinterest.

  • Monstress (Monstrumesa)

Potpuno egzotičan novitet u svakom smislu.

Autorke su radile mnoge projekte za kompaniju Marvel, ipak, ovo je nešto potpuno drugačije.

U fantastičnom svetu se odvija rat između starih i novih bogova, ljudske rase, arkanaca i mnogih “mešanih rasa”.

Heroina, koja se zove Poluvučija (Half wolf) pronalazi način za koegzistenciju sa starim bogom u oličenju čudovišta unutar sebe. Krv ne predstavlja samo tečnost unutar tela živih bića, već i sama može da oživi i na taj način tumači potpuno novog lika u čitavoj zavrzlami. Ova uzbudljiva i nesvakidašnja priča je prožeta divnim ilustracijama, pa ćete pored čitanja uživati i u prelepom vizuelnom doživljaju opisa.

Kod nas se zasad mogu pronaći samo prva dva dela, koja na odličan način adaptira i izdaje kuća Dibidus i koja vam daje mogućnost kupovine u pretprodaji. Online knjižara Book Depository već nudi i treći deo, na engleskom jeziku.

Oba jezika su prilično jednostavna, ako izuzmemo imena junaka, zemalja i pojava, koja su uglavnom izmišljena prema osobinama istih.

Izvor slika: Pinterest.

Stotinu mi vampira! Ovo je previše i za istraživača noćnih mora.

Bolje nešto od nečega nego ništa od ničega!