Zašto mrzimo gramatiku i na koji način da to prevaziđemo?

Work & Adrenaline > Jezici > srpski > Zašto mrzimo gramatiku i na koji način da to prevaziđemo?

Saveti i objašnjenja za sve koji uče strani jezik

Nadam se da će ovo biti dovoljno jednostavno i od pomoći. Mnogi koji počinju da uče jezik se pojavljuju govoreći nešto poput: – Ja bih samo konverzaciju, gramatika mi nema smisla, jer me niko nikad neće pitati na ulici da mu nabrajam oblike glagola ili zamenica, vremena i ostalo… Ovo je potpuno tačno. Niko vas nikad neće pitati da mu nabrajate oblike futura ili participa ili bilo čega sličnog, to ni većina izvornih govornika ne zna. Međutim, nećete moći da vodite konverzaciju bez znanja istih. Ako vam je cilj da izgovarate šablone ili masu nepovezanih, ili loše povezanih konstrukcija, gramatika vam zaista ne treba.

Evo nekoliko primera najčešćih grešaka sa časova srpskog jezika, da bude jasnije:

  • Da li imamo čas sutra? – Jesam.
  • Kako se zovete? – Mi zovete (pa ime).
  • Da li svi sve razumete? – Moja tata sve razumela, ja ne jesam.
  • Šta volite da jedete? – Ja sam volim supa.
  • Šta ima novo? – Nemam ništa.
  • Kuda jedem sada? (jedem = idemo)
  • Jeste uradili domaći? – Jeste, evo, napišao sam ga.

Ovakvih i sličnih primera ima mnogo. Nekada konstrukcija nije dobra ali je razumljiva, međutim, često ono što govorite dobije drugi smisao ili uopšte nema smisla. Gramatiku treba da shvatite kao logiku jezika, čija pravila služe da vam olakšaju život a ne da ih bubate napamet bez razumevanja. Niko vas neće pitati da mu nabrajate oblike glagola pisati, ali će vam se svi smejati kad im kažete napišao sam.

Pravila koja naučite morate primenjivati, kako biste shvatili njihovu svrhu. Kada znate da oblik jesam u sadašnjem vremenu ne koristimo s drugim glagolima, neće vam se desiti da kažete ja sam volim. Ili se neće dešavati konstantno. 😀

U slučaju – ovo je veliko sto; kada se setite da je sto muškog roda (on, taj sto), znaćete posle da će isti taj sto biti velik, nov, moj, dobar; da će nešto biti na stolU, pored stolA, itd. O pišanju domaćeg i jedenju autobusa da ne govorim. 😀

Naravno da ćete grešiti. Mnogo ćete grešiti. Prihvatite to i pokušajte da sami shvatite i ispravite svoje greške, kako biste ih razumeli i kako vam se one ne bi ponavljale. Kada jednom naučite da razmišljate na taj način, sve ostalo će vam biti mnogo lakše. Setite se ovoga kada pomislite da gramatika nije potrebna za konverzaciju i redovno PIŠITE domaće zadatke. 🙂